DŌJŌ-KUN

The Dōjō-kun is recited collectively at the end of every training session. This long-standing tradition serves as a reminder that the true purpose of karate extends beyond physical technique. It is a lifelong path of personal development, where every practitioner commits to cultivating character, sincerity, perseverance, respect, honesty and self-control in daily life as well as in the dojo.

Chidokan Hombu Dojo in Tokyo

DŌJŌ-KUN

The Guiding Principles of the Dojo

1. Strive to perfect your character.

Jinkaku kansei ni tsutomuru koto (Traditional)

Jinkaku kansei ni tsutomemasu (Modern)

Karate is not merely about developing physical skills; it is primarily a path of personal growth. Every training session is an opportunity to become more humble, disciplined, responsible, and balanced. The ultimate goal is to build a strong character that reflects both inner strength and compassion.

2. Remain faithful to the path of sincerity and truth.

Makoto no michi wo mamoru koto (Traditional)

Makoto no michi wo mamorimasu (Modern)

A true karateka seeks honesty, integrity, and sincerity in every aspect of life. This principle encourages us to act with honor, remain faithful to our values, and always choose what is right over what is easy or convenient.

3. Cultivate a spirit of perseverance.

Doryoku no seishin wo yashinau koto (Traditional)

Doryoku no seishin wo yashinaimasu (Modern)

True progress comes through continuous effort rather than natural talent alone. This principle reminds us to embrace challenges, remain patient during difficulties, and understand that perseverance is the foundation of both technical excellence and personal development.

4. Respect courtesy and proper etiquette.

Reigi wo omonzuru koto (Traditional)

Reigi wo omonjimasu (Modern)

Respect lies at the heart of traditional Budō. Bowing, showing gratitude, respecting instructors, training partners, and the dojo itself are expressions of humility and mutual trust. Courtesy is not simply a ritual—it reflects one's character.

5. Control impulsive aggression and demonstrate true courage.

Kekki no yū wo imashimuru koto (Traditional)

Kekki no yū wo imashimemasu (Modern)

This principle is often misunderstood. It does not simply encourage courage; it warns against reckless bravery driven by anger, pride, or uncontrolled emotion. True courage is calm, thoughtful, and guided by self-control. A martial artist's greatest victory is mastery over oneself.

Two forms, one spirit
The traditional -koto form emphasizes the Dōjō-kun as a set of timeless principles to follow.

The modern -masu form gives the recitation a more personal meaning: “I commit myself to these principles.”
Whichever form is used, the essential message remains the same: the values practiced in the dojo should accompany us in everyday life.